Viacom's Nickelodeon has partnered with the team behind YouTube viral hit song "Baby Shark" to develop an original preschool animated series based on it.